Los Cuervos

Ademas de gatos,en el capital es muy común ver Cuervos,grandes y negros cuervos.Los Islandeses distinguen,curiosamente, dos razas de cuervos:Una es la de Krummi,que son algo mas grandes de lo normal  y que los suelen encontrar en zonas habitadas y Hrafn que el Corvus Corax que conocemos,osea el cuervo común,que podemos en zonas mas rurales o salvajes.
Son aves,por lo que vemos,migratorias,que suelen pasar el invierno criando sus polluelos en las zonas con densidad de población humana,ya que les es fácil encontrar comida y refugio.
El cuervo es una animal tan iconico del país como los gatos,incluso mucho mas.Se pueden encontrar representaciones en toda clase de ámbitos,desde adornos de edificios a alta joyería pasando por cualquier campo que permita una expresión plástica o costumbres(Canciones populares o infantiles,leyendas,refranes,...).Es una imagen romántica de la cultura islandesa
Acostumbrados a los humanos,son animales confiados y hasta curiosos,haciendo pequeñas travesuras.Yo,el segundo día que estuve aquí,mientras escribía en el pc delante de la ventana,se poso en el alfeizar un ejemplar de gran tamaño,que nada intimidado se puso a observarme con interés hasta que se aburrió y se fue a otra parte.
Algunos islandeses,sobre todo en el campo,los tienen de mascotas y compañeros por lo que el dicho castellano de "Cria cuervos y te sacaran a los ojos" evidentemente no se aplica a los islandeses(De hecho,cuando se lo cuentas lo encuentran de escaso buen gusto).

Á sprengisandi.

      Es esta una canción popular islandesa sobre un proscrito buscando refugio en el bosque y los peligros a los que se enfrenta, como otros proscritos, el zorro ártico o la mismísima Reina de los Elfos.

La letra en islandés dice así:

Ríðum, ríðum, ríðum yfir sandinn,

rennur sól á bak við Arnarfell,
hér á reiki er margur óhreinn andinn,
úr því fer að skyggja á jökulsvell;
Drottinn leiði drösulinn minn,
drjúgur verður síðasti áfanginn.

Þey þey! þey þey! þaut í holti tóa,
þurran vill hún blóði væta góm,
eða líka einhver var að hóa
undarlega digrum karlaróm;
útilegumenn í Ódáðahraun
eru kannske að smala fé á laun.

Ríðum, ríðum, rekum yfir sandinn,
rökkrið er að síða á Herðubreið,
álfadrottning er að beizla gandinn,
ekki er gott að verða á hennar leið;
vænsta klárinn vildi eg gefa til
að vera kominn ofan í Kiðagil.

Imagen Ramdom del día II

Una tipica estampa urbana de calle de la capital.Al fondo la bahia y las montañas

Los gatos

 En Islandia,el tener gato es algo completamente natural y muy extendido.Aunque la gente aquí también tiene perro,prefieren los gatos porque son mucho mas hogareños y apropiados para tener en casa durante los muchos días de invierno que el tiempo no hace aconsejable salir a la calle o a dar una vuelta.
Casi todas las casas tiene,al menos en la capital,uno y son muy bien tratados.En los supermercados es bastante común encontrar frente a frente en algunas cadenas cosas para niños y en frente ,o lado, las de los gatos.
A veces cuando una comida puede valer para personas u animales,simplemente se pone una etiqueta e un color para indicar cual es la adecuada.Por ejemplo,si tiene una etiqueta verde es apta para gatos y suele estar preparada para ellos en concreto.
Eso hace que sean animales por lo general muy sociables y si están por la calle se dejen acariciar y hacer toda clase de mimos.
De hecho, podríamos decir que son uno de los atractivos turísticos del país
La costumbre de tener gatos tiene mucha relación con la festividad de navidad,ya que la tradición islandesa que decía que los gatos protegen las casas de una bruja,madre de elfos,que quiere matar a los humanos por confraternizar con sus hijos.

 Los hay de todo tipo de razas,colores,tamaños,..pero por lo general comparten algunas características en común.Suelen,por ejemplo, tener el pelo muy espeso,largo,suave y leonado.Suelen estar sueltos,salvo cuando hace mal tiempo y todo o casi todos suelen llevar collar,placa y chip.Los animales autóctonos están libres de muchas enfermedades endémicas del continente como la Rabia o la Inmunodeficiencia felina,entre otras muchas.Los animales que vienen de fuera del país han de cumplir unos estrictos protocolos de sanidad y una cuarentena.

 En un pase de unos 30 minutos por la capital,de día o de noche es muy fácil encontrar gatos por la calle,por lo que si uno es un amante de estos animales y esta por esta por estos lares,esta de enhorabuena.

Imagen Random del día

Hoy toca una imagen random, por eso de actualizar un poco el blog a pesar de la pereza para escribir.
En esta ocasión, se trata de una imagen de la escultura de un barco de época vikinga que está en el paseo del puerto de Reykjavík, en un mirador desde el que se ven preciosas auroras boreales.

La corona islandesa

La moneda oficial de  Islandia es la Corona Islandesa(Króna en plural y Krónur en singular. Símbolo monetario ISK Kr).Hay billetes de 500, 1.000, 2.000 y 5.000 coronas,ademas de monedas de 1, 5, 10, 50 y 100 coronas.La tasa de cambio de la corona cambia y fluctúa bastante a lo largo del año desde la crisis del 2008.Por ejemplo,a día de hoy esta,con respecto al euro en una proporción de 172,55 coronas por cada euro(Fuente).En verano,por lo que se,la corona gana peso por la entrada de divisa extranjera de los turistas que vienen a la isla y e cambio se puede poner a 100 coronas o menos por euro.

La corona,que esta dividida en 100 Aurar,en singular Eyrir,que son como céntimos,pero que no se usan desde hace por lo menos unos 20 años.Las primeras coronas islandesas como tales aparecen en 1922.El mejor lugar para cambiar moneda no islandesa a moneda islandesa cuando se viene al país es,ademas de os bancos como no, la oficina de cambio del Aeropuerto Internacional de Keflavík.
Aquí el dinero electrónico se usa mucho mas que el físico. Si vas al super,por ejemplo,1 de cada 3 clientes como poco paga con tarjeta de crédito o débito,nunca en metálico Eso es debido a que los sistemas de transacciones se usan esta muy avanzado y el uso de las nuevas tecnologías esta muy extendido, también en materia de seguridad.
Tener monedas en la mano es algo curioso.No son como la de euro,pese a que las monedas son de material de calidad.El tacto,peso y sonido no es como las monedas de euro y otras monedas continentales.Son un poco mas cercanas a las norteamericanas diría yo.
Hacer el reajuste mental para usar coronas no me es muy difícil y solo tengo que pensar en ellas como si fueran pesetas.Hay que mirar el cambio cada cierto tiempo,pero teniendo en cuenta que la corona es un poco menos que las viejas pesetas,es fácil habituarse si se ha tenido manejo a con las pesetas

El calendario tradicional Islandés.

El calendario islandés suele ser motivo de confusión. Mientras que la iglesia de Islandia solía utilizar el calendario juliano, la población utilizaba -y aún utiliza, puesto que las festividades, dichos populares, etc... se llevan a cabo siguiendo el cómputo del Viejo Calendario- un calendario propio, basado más en las condiciones climáticas y estacionales.

Este calendario está dividido simplemente en "Verano" e "Inverno", a partes iguales. El hecho de que la edad de la gente, así como la de los animales, se cuente por inviernos, parece indicar que el equivalente al "Año Nuevo", se correspondía no con nuestras fechas invernales, si no con el primer día de verano (a finales de abril). 

Además de las dos estaciones, estaba dividido en trece meses lunares, de la luna nueva a la siguiente luna nueva o de luna llena  a luna llena, dependiendo de la zona. Curiosamente, dado que los días de verano carecen casi de horas nocturnas y las noches del invierno apenas tienen horas de luz, el cómputo de los días no parece muy preciso, de manera que el sistema de siete días fue el que se implantó más rápidamente.

Así, el almanaque islandés tradicional tenía 52 semanas, 12 meses de 30 y 4 días extras. Aunque esto hace tan solo 364 días, este sistema permitía añadir una semana extra en el verano cada cinco o seis años, llamada sumarauki -extra de verano- para subsanar el error.

Imagen del Calendario Islandés. La franja oscura separa el verano del invierno, y los radios muestran los 13 meses lunares.

Cuando el cristianismo se adoptó como religión oficial, allá por el año 1 000 d.C, se fue adaptando progresivamente hasta el calendario juliano, un proceso que llevaría alrededor de 200 años.

Es de remarcar que este es el único calendario que cohabitó con los calendario Juliano y Gregoriano en Escandinavia, un fenómeno que se explica por el hecho de que la República de Islandia -fundada alrededor del 930 d.C- se regía por leyes íntimamente ligadas a la división del tiempo, las estaciones y las fechas de importancia, por lo que un cambio radical en las mismas haría necesario revisar todo el sistema de leyes.

Por otra parte, el Catolicismo no fue impuesto en Islandia, si no que fue adoptado de forma voluntaria por el parlamento, a condición de que las tradiciones seculares siguieran siendo válidas.  Finalmente, el calendario era suficientemente sofisticado como para adaptarse a las necesidades eclesiásticas.

De este modo, mientras que la Iglesia utilizaba el calendario establecido, la gente de a pie usaba el viejo almanaque. 

Fue a finales del siglo XVIII cuando las leyes empezaron a utilizar los nombres de los meses en latín. E incluso entonces, aunque la fecha de nacimiento de una persona fuera registrada por día y mes, a la hora de decir su cumpleaños esa persona seguiría recordando que nació en tal día de tal semana de verano o invierno. Si le pedían el mes, usaría el nombre de los meses lunares.

Pero como es bien sabido, el calendario Juliano, tal y como era usado desde la época de Cesar, resultó ser inexacto en al menos un día por siglo. Esta inexactitud fue corregida en los países católicos en 1 582 al adoptar el calendario Gregoriano y omitir 10 días. Llevó cerca de 200 años que otras iglesias lo adoptaran, y, a decir verdad, el calendario Juliano aún se utiliza hoy, por ejemplo, por la Iglesia Ortodoxa Rusa.

En Islandia, el calendario Gregoriano fue implantado por ley en 1 700. En ese año, la discrepancia era de 11 días, y 11 días fueron omitidos del año 1 700, cuando el 17 de noviembre se convirtió en el 28 de noviembre. Las fiestas fueron cambiadas en 11 días, aunque se intentó guardar cierta medida, como, por ejemplo, en el caso del Primer Día de Verano, que se movió solo 10 días para que pudiera seguir cayendo en jueves.

Debido a todo esto, el calendario juliano se conoce aquí como gamli stíll -Viejo Estilo- y al Gregoriano como nýi stíll -Nuevo Estilo-. Hasta bien entrado el siglo XIX, expresiones como "Vieja Navidad" para referirse al día en el que caía dicha fiesta en el viejo calendario eran fáciles de escuchar.

El libro del que sale la info así tan bonita. Luego otras cosas  se ven por aquí....

En cuanto a los viejos meses lunares, sus nombre solían cambiar dependiendo de la región, con excepción de Góa y Þorri. Dado que Þorri es el mes en el que estamos y Góa comienza la próxima semana, merecerán entradas a parte ^^

Placas de Hielo

Esto que tengo en la mano,aunque parece un trozo de losa de pavimento rota,es un trozo de placa de hielo.Estos días hace sol y una buena temperatura en la zona de la capital del país,por lo que ya no hay nieve como cuando llegue hace unos días.Pero eso no evita que en cuanto baje el sol y por ello la temperatura se formen placas de hielo de considerable grosor en no mucho rato.
Lo que tengo en la mano es una placa de 0,5 cm de grosor aproximadamente que cogimos del suelo cerca de donde estamos alojados,al apartarla con el pie pensando que eran vidrios.Y yo pensaba que no hacia tanto frio!

En las calles y aceras es muy difícil ver ese tipo de placas de hielo,ya que el propio material del suelo(Que ademas ayuda a que las caídas  en la acera no hagan tanto daño) y el cuidado que ponen al esparcir sal y otros elementos anticongelantes hace seguro el caminar.Pero en zonas de parques y demás no es difícil ver esto.En la zona del lago de hecho,muchos de estos "vidrios" rotos se suelen ver tapizando la superficie del lago cuando esta helado,ya que los niños los arrojan contra la placa mas gruesa que cubre el lago para romperlos tras cogerlos de las zonas mas apartadas o de las que tienen césped.
Pero por aceras y paseos es raro ver.Y si hay...los niños ya tiene con que jugar!!

Mi parte del nido^_^

Yo también quiero presentarme ^_^ .Soy Luis Ed(Agramar) y puede que algunos ya sepáis de sobra quien soy por lo que escribo en mi blog personal(Este es de Kit y mio) y por aportes que hago a la red.
Este blog,como ha dicho Kit,es para ir contándoos cosas que nos acontecen y vemos en este país que están diferente al nuestro y en el que tenemos pensado vivir.
Tendremos un poco de todo en el nido,desde curiosidades, anécdotas,noticias,reflexiones personales,...Kit y yo estamos de acuerdo en que sea un blog variado dentro de una temática concreta,ya que todo va girar entorno a Islandia,un país mágico y del que no se sabe mucho.Sobro todo en los tiempos que corren,ya que parece que no sale en los mapas de las noticias o de los programas de televisión.
Yo por mi parte,quiero ademas mostraron cosas del día a día de este país con la mirada de una persona que lo ve todo nuevo y relación con lo que ha conocido hasta ahora.Cierto es que he viajado mucho por España y países cercanos,pero siempre hay puntos en común que hace que no te pillen las cosas tan de sorpresa.En Islandia es diferente por lo peculiar de su cultura y de su situación geográfica pudiendo uno ver cosas de Europa y de América mezcladas.Eso lo hace único.
No me alargo mucho mucho mas. Pasad y disfrutad de lo que Kit y yo os ofrecemos.

Bienvenidos al nido

Saludos mundo en general.

Es esta solamente una entrada para presentarnos. Somos una pareja que recientemente hemos venido desde España a Islandia. Yo soy Kitiara, y mi compañero Agramar.

No fue una decisición tomada a la ligera: Son muchos años de reflexiones y de plantearse cosas, de querer marchar al norte. El hecho de compartir afición por la historia, la mitología y las culturas nórdicas ayudó mucho a que no hubiera demasiada discusión.

Yo llegué antes en realidad, con una beca de estudios, para acabar la carrera e inscribirme en una especialización en la Escandinavia Medieval, concretamente en la parte lingüística de la Edad Media por estos lares y del folklore, mientras que Agramar ha llegado a principio de esta semana.

Y bueno, poco más. A lo largo del tiempo iremos contando cosas que puedan ser interesantes de lo que se va encontrando uno por aquí, de los avances y retrocesos en la adaptación a la nueva vida... esa clase de asuntos.

Se llama el blog de esta manera por los cuervos de Ódinn, Huginn y Muninn, que recorrían el mundo para traerle noticias de lo que estaba pasando sin él moverse del sitio. Más o menos lo que ofrecemos nosotros.

Así que con eso me callo ya: 

Bienvenidos al nido.

.................................................................................................................................